...I am not sure I want to be seen purchasing the kind of art he probably prefers.
[ She can't imagine it being tasteful nudes put it that way.
If they can't find anything else then a kettle might be it. ]
Let's just see what the market has to offer first. We might find something unusual for him.
Although you might consider a gift that teaches him some degree of responsibility.
[ She probably just means like a house plant or something where it doesn't particularly matter if he fails and neglects it. But feel free to interpret that however you see fit, Shinjiro. ]
no subject
[ She can't imagine it being tasteful nudes put it that way.
If they can't find anything else then a kettle might be it. ]
Let's just see what the market has to offer first. We might find something unusual for him.
Although you might consider a gift that teaches him some degree of responsibility.
[ She probably just means like a house plant or something where it doesn't particularly matter if he fails and neglects it. But feel free to interpret that however you see fit, Shinjiro. ]